hell-go-land –

– so nannte die britische Air Force die Insel, die sie bis 1952 in eine Kraterlandschaft verwandelte. Zur Hölle sollte er gehen, dieser Felsen der Deutschen. Die Insel ist wieder auferstanden, aber vom alten Helgoland ist nichts mehr da. Dafür ist eine Mustersiedlung der Architektur der 50er und 60er Jahre zu entdecken, die in dieser Geschlossenheit einmalig sein dürfte. Und schöne Kunst. (Text und Fotografie: Jan Kobel)

Ausgefachter, sichtbar gebliebener Betonrahmenbau: das Rathaus (Entwurf: Friedrich und Ingeborg Spengelin, Hannover). Die Helgoländer wollten es in MiWo-packen, wie man das heute so macht. Wegen "Energiesparen". Sie hatten die Rechnung ohne das schleswig-holsteinische Landesamt für Denkmalpflege gemacht. Danke, Flensburg! (Helgoland gehört zum Kreis Pinnenberg/Schleswig-Holstein)

wwwjankobel.de